Avis relatif aux témoins

Introduction

Le présent avis relatif aux témoins a été préparé par Gestion d’actifs du Fonds de croissance du Canada inc. (« GAFCC ») et s’applique aux personnes qui visitent le site Web du Fonds de croissance du Canada (« vous » et « votre ») disponible à l’adresse www.cgf-fcc.ca/fr (« site Web »). Cet avis relatif aux témoins s’ajoute à l’avis relatif à la protection des renseignements personnels de GAFCC.

Qu’est-ce qu’un témoin? 

Un témoin est un fichier placé sur votre appareil lorsque vous visitez un site Web ou utilisez un service en ligne. Les organisations ont couramment recours aux témoins pour assurer le bon fonctionnement de leurs sites Web ou de leurs services et pour les améliorer afin d’en accroître l’efficacité.

Quels types de témoins utilisons-nous?

Témoins de première partie et témoins de tierce partie 

Les témoins qui recueillent des données utilisées par GAFCC sont appelés « témoins de première partie ». Les témoins qui recueilleraient des données destinées à être utilisées par toute personne autre que GAFCC sont appelés « témoins de tierce partie ». Témoins strictement nécessaires et témoins facultatifs Selon la nature des témoins utilisés, il peut s’agir de « témoins strictement nécessaires » ou de « témoins facultatifs ». 

Les témoins strictement nécessaires sont obligatoires. Ils sont essentiels au bon fonctionnement du site Web et ne peuvent pas être désactivés par l’utilisateur à partir du lien Paramètres des témoins au bas du site Web.

L’utilisation optionnelle de témoins de performance permettent de surveiller l’utilisation du site Web afin d’en améliorer les fonctionnalités et d’optimiser l’expérience utilisateur. Ces témoins optionnels sont appelés « témoins de performance » et ne seront placés sur votre appareil que si vous les autorisez via notre bannière de cookies. GAFCC utilise le logiciel Google Analytics pour effectuer des analyses du site Web. Google Analytics n’enregistre ni ne stocke votre adresse IP. Pour en savoir plus, veuillez consulter l’aide de Google Analytics. Les données collectées à des fins d’analyse peuvent être envoyées et stockées à l’extérieur du pays où elles ont été collectées et peuvent être assujetties aux lois en vigueur dans ces pays.

Des témoins facultatifs ne seront placés sur votre appareil que si vous les autorisez au moyen de notre bannière de témoins lors de votre première visite. Vous pouvez toujours changer vos préférences relatives aux témoins facultatifs au moyen des paramètres de témoins qui se trouvent au bas du site Web.

Témoins de session et témoins persistants 

Les témoins qui sont utilisés sur notre site Web peuvent être des « témoins de session» ou des « témoins persistants », selon la durée pendant laquelle ils sont conservés sur votre appareil. 

Les témoins de session sont des témoins temporaires qui restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous fermiez votre navigateur Web, et sont alors automatiquement supprimés. De nombreux témoins de session sont essentiels au bon fonctionnement du site Web, car ils vous permettent de naviguer sur notre site et d’utiliser nos fonctionnalités.

Les témoins persistants demeurent sur votre appareil après la fermeture de votre navigateur Web, à moins que vous ne les supprimiez manuellement. Ils nous aident à vous reconnaître en tant qu’utilisateur actuel du site Web et à appliquer vos paramètres préférés. La durée des témoins persistants varie en fonction de leur finalité et des paramètres de votre navigateur. 

Vous trouverez dans le tableau ci-dessous plus de renseignements sur les types de témoins que nous utilisons, sur les fins auxquelles nous les utilisons et sur la durée pendant laquelle ils demeurent sur votre appareil :

Comment puis-je gérer les témoins?

Vous pouvez toujours modifier vos préférences pour les témoins facultatifs au moyen de nos paramètres de témoins, qui se trouvent dans la bannière des témoins qui s’affiche lorsque vous visitez le site Web pour la première fois, ou en tout temps au bas du site Web. Comme indiqué ci-dessus, vous ne pouvez pas changer vos préférences pour les témoins strictement nécessaires à partir de nos paramètres de témoins, car ces témoins assurent le bon fonctionnement du site Web. Cependant, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur afin de bloquer les témoins. Si vous le faites, sachez que certaines sections ou fonctionnalités du site Web pourraient ne pas fonctionner comme prévu.

Nous joindre

Si vous avez des questions au sujet du présent avis relatif aux témoins ou de l’utilisation des témoins sur le site Web, veuillez communiquer avec nous de la manière indiquée dans notre Avis relatif à la protection des renseignements personnels de GAFCC. 

Modification du présent Avis 

Le présent avis relatif aux témoins peut être mis à jour périodiquement pour refléter les modifications apportées aux témoins sur le site Web et à l’utilisation que nous en faisons. La date d’entrée en vigueur de notre avis relatif aux témoins figure dans le haut de la page. Nous vous encourageons à consulter souvent cet avis pour prendre connaissance des informations les plus récentes sur nos pratiques.